恨情歌 反對自作多情地說一切都是為了對方。
開場定調
為了要討好你的歡心 我經常忘記我自己
感情是件瘋狂的事 多了並不見得好
我不能隨便我自己 快樂輕聲地歌唱
都說你愛聽情歌 來分擔你心中的苦
開場的討好明確的點出這一段的敘事者我過往經常忘記我自己。並做出感情是件瘋狂的事 多了並不見得好的結論。接著補充感情多了的後果,我不能隨便我自己 快樂輕聲地歌唱。表示自己在關係中並不自在。這份不自在是因為你愛聽情歌。敘事者我認為你很需要被討好。
不要像頑皮的孩子 老說為我唱情歌
常常我一個人在夜裡 擔心迷失我自己
而原來我是一個愛四處遊蕩的人
如果有那麼一天我停住了
你是否就離開我
這一段的第一行呈現視角轉換。這一段開頭省略: (叫你)不要像頑皮的孩子 老說為我唱情歌。被省略的你為了這裡的敘事者我唱情歌。相較於上一段的敘事者我A要去討好你B的歡心並由A唱情歌給B,這一段的敘事者我B叫你A不要像頑皮的孩子 老說為我唱情歌。
我B原本擔心迷失我自己,而後來發覺 原來我是一個愛四處遊蕩的人。這個遊蕩的意涵由後續兩行補充:如果有那麼一天我停住了你是否就離開我。此時B發覺的是A在意的是自己的遊蕩。B認為A想要的只是遊蕩、自在的樣子,而不是跟B相處。
這兩段分別以兩位敘事者 A, B 的視角來呈現這段關係。A 認為需要一直討好 B,於是弄得自己不自在。而 B 認為 A 只是看上自己四處遊蕩的模樣,需要由自己替 A 演示”自在”。反而弄得 B 不敢停下遊蕩,弄得患得患失。並且兩位敘事者都意識到自己的行為(討好、遊蕩)給自己帶來的感受(不自在、患得患失)。
副歌循環(與結尾)
(Chorus)
於是我叫我自己恨情歌 假裝我不在乎
或者我不再去討你歡心 我喜歡這樣的自己
於是我叫我自己恨情歌 假裝我不在乎
也許你從來都沒說過 是我想的太多~
在意識到自己的行為帶來的影響後,兩位敘事者不約而同給出應對方法:
於是我叫我自己恨情歌 假裝我不在乎
A表示: 或者我不再去討你歡心 我喜歡這樣的自己
把 為了要討好你的歡心 換成 或者我不再去討你歡心,取消掉為了兩字。
B表示: 也許你從來都沒說過 是我想的太多~
把 老說為我唱情歌 換成 也許你從來都沒說過,也取消掉為了兩字。
副歌的重點在於不要經常、老說 為了對方,而是說 我喜歡這樣的自己、是我想的太多。把注意力放回自己身上。
連接段
(Bridge)
而原來我是一個 愛四處遊蕩的人
都說你愛聽情歌 來分擔你心中的苦
連接段分別從開場定調摘取兩行。第一行摘取自第二段、第二行摘取自第一段,形成一種交錯、互相的感受。
補充
這是反對: 自作多情地說一切都是為了對方 的歌。別說為了對方而如何,不去刻意討好對方、好好做自己。這歌詞跟 MV 劇情實在是差距極大,敘事者身分與畫面完全對不上。類似的情況也出現在 陳昇唱的另一首 鼓聲若響。
詞曲 陳昇
在 新寶島康樂隊〈鼓聲若響〉:矛盾裡的精準,情感的「焦距調整」| 聽歌職業病 的影片裡面有分析。
朱宥勳 YT
貓貓認為這算是 陳昇 的某種特色,有點類似於採用曲筆的寫法來區分懂的人或不懂的。
曲筆:
- 因阿諛或有所畏懼而不能據事實直書。《後漢書.卷五十八.臧洪傳》:「南史不曲筆以求存,故身傳圖象,名垂後世。」
- 故意曲解法律條文而下判決。《北史.卷三十四.游雅傳》:「宣武嘗敕肇有所降恕,執而不從,曰:『陛下自能恕之,豈可令臣曲筆也。』」
雖然不知道 MV 為什麼這麼拍,或許可以看一下 恨情歌樂隊的專訪:
自動引用通知: 歌詞評論: 梁靜茹 Fish Leong 〈 今天,半永久 Today , Halfway to The Permanent〉不為愛委屈