歌詞評論: 蕭煌奇 Ricky Hsiao 〈 你攏無咧看 〉不可靠的引路

詞:武雄
曲:蕭煌奇、滴燙Diiton

你攏無咧看 〉是指責。沒在看實際上指的是選擇性注意,只看一半。

你攏無咧看 開場定調
(Verse A)

時代的煙花 實在是真虛華 世事像電影 不時烏⽩亂搬
(時代的煙⽕ 實在是很虛無 世事像電影 不時⿊⽩亂演 )

開場以煙花比喻虛華,以電影強調黑白亂演的敘事方式。從這一行可以看見難以對所見下定義的現狀,有後現代主義的意味。由此視角來看標題 你攏無咧看,標題本身是對於第二人稱的指責,而這指責本身可能是黑白亂演。此時標題的 你攏無咧看,既可能是指責對方睜眼說瞎話,也可能是敘事者誣陷對方。

主歌
(Verse B)

錯亂的⼈⽣ 每⽇千變萬化 明明有⽬睭 偏偏只有看⼀半 看⼀半
(錯亂的⼈⽣ 每⽇千變萬化 明明有眼睛 偏偏只有看⼀半 看⼀半 )

接著強調錯亂變化。而明明有眼睛 偏偏只有看⼀半 看⼀半 ,有一種睜一隻眼閉一隻眼的意味,選擇性的忽略部份事實。這裡所忽略的事實,可能關於每⽇千變萬化,代表不合時宜的見解或對現狀一知半解。

前副歌
(Pre-Chorus A)

大⾺路⼀大堆báng-gà 電腦內不時咧對罵 全世界強強欲撞壁 講嘛講袂伸捙
(⾺路上⼀大堆怪咖 電腦打開天天在對罵 全世界都快要撞牆 怎麼講都講不聽 )

⼀大堆天天在,表示在時間上的普遍。⾺路上電腦,表示再線下或線上都普遍。全世界是再三強調普遍。而普遍發生的是 怪咖 對罵 快要撞牆,呈現不理解與衝突。講嘛講袂伸捙,則表達這一段的敘事者對於沒有辦法說服對方的挫折感。

副歌
(Chorus A)

會害啦 紅燈無咧看 ⻘燈無咧看 你⽬睭無咧看 連鞭著愛頭殼痛
(真糟糕 紅燈沒在看 綠燈沒在看 你眼睛都不看 ⾺上就要傷腦筋 )

這一段副歌,敘事者在表達不聽他的話馬上就會有麻煩,類似於不聽老人言 吃虧在眼前的說教。這裡舉例的紅綠燈,理想中是判斷該走不該走的依據。看紅綠燈可能指的是觀察時勢,依此決定有所為有所不為。這一行說教隱含著敘事者質疑對方沒有原則。

順帶一提,千萬不要只看紅綠燈過馬路,也要看附近來往的車輛。

副歌
(Chorus B)

路攏無咧看 冊攏無咧看 你若閣無咧看 連鞭後悔著傷晏
(路都沒在看 書都沒在看 你如果都不看 待會後悔就太晚 )

這一段類似前一段,只把紅綠燈替換成。有鑑於前一段紅燈與綠燈的對比,這裡推測是指未來要走的路,而是指過去發生過的紀錄。

同樣順帶一提,看路與看書都不是不後悔的充分條件。瞻前顧後仍可能後悔。

副歌
(Chorus C)

烏⽩有⼈咧牽拖 善惡有⼈咧臭彈 誰⼈趖出來⿔跤 啊你攏無咧看
(⿊⽩有⼈在瞎扯 善惡有⼈在胡說 是誰露出了⾺腳 你都沒有在看 )

這一段說是非真假被刻意混淆,但因為沒有在看而不知道是誰露出了⾺腳。這裡敘事者主觀認為視角比對方超然,自認知道對方看到與沒看到什麼,並指責對方沒在看。這段可以互換敘事者與對方,形成相互指責的場面來呼應前副歌裡的 不時咧對罵

主歌
(Verse A’)

時代的虛華 實在真像煙花 彩⾊的坱埃 不時烏⽩亂撒
(時代的虛無 實在真像煙⽕ 彩⾊的塵埃 不時⿊⽩亂撒 )

這一段與開場定調相似,調換名詞煙花與形容詞虛華成名詞虛華與形容詞像煙花。這裡有可以把實體名詞與形容詞任意互換的不確定感,來補充強化氛圍。彩⾊的塵埃 不時⿊⽩亂撒,這裡的塵埃可能指假新聞。

主歌
(Verse B’)

錯亂的⼈⽣ 全部攏是⼋卦 你若有⽬睭 ⽏通只是看⼀半 看⼀半
(錯亂的⼈⽣ 全部都是⼋卦 你若有眼睛 不要只是看⼀半 看⼀半 )

這一段與上一次類似主歌B相似。把千變萬化換成八卦,來表示流言錯亂不定。從明明有⽬睭 偏偏只有看⼀半你若有⽬睭 ⽏通只是看⼀半,從以 偏偏只有 指責到以 不要只是 勸戒。

前副歌
(Pre-Chorus B)

為怎樣⼀大堆báng-gà ⽬睭像糊著蜊仔肉 頭殼內⽏知是貯啥 講嘛講袂伸捙
(為什麼⼀大堆怪咖 眼睛好像都被啥遮住 腦袋也不知裝啥東⻄ 怎麼講都講不聽 )

與上一次的前副歌相比,從強調普遍性轉為強調不理解對方。這一段為接下來的指責鋪墊。

副歌
(Chorus A’)

會害啦 天公無咧看 司公無咧看 你⽬睭無咧看 公媽連鞭無靈聖
(真糟糕 ⽼天沒在看 道⼠沒在看 你眼睛都不看 連祖先都不保佑 )

對象的廣泛 ⽼天 道⼠ 祖先 通通都沒在看,能確定的是敘事者的道德觀並不是天理,才會說⽼天沒在看。既然敘事者與其他人的視角差異很大,可能是敘事者偏執。儘管也可能是敘事者獨自清醒。你眼睛都不看 連祖先都不保佑,這句應該是條件句,補成:如果你眼睛都不看,那麼連祖先都不保佑你。這條件句帶有施壓意味,要求得要聽從敘事者。要求如敘事者想要的那樣看或感受,否則敘事者借用祖先身份斷言不會保佑

這一段傳達到的內容會受聽者文化影響,但整體仍是指責。

副歌
(Chorus B’)

規工佇咧炸 逐工佇咧炸 等⾖花捙倒攤 雞胿連鞭揬揬破
(整天吹⽜⽪ 天天吹⽜⽪ 等到出了紕漏 氣球⾺上被戳破)

這一段將對方的發言定為吹⽜⽪,並且表示看衰。與前一段同樣是在指責,並沒有提供建設性的見解。

連接段
(Bridge)

上幸福的⼈⽣ 就是⽣活平平靜靜 ⽏通因為⼀時貪⼼ ⽬睭無捌予⾦
(最幸福的⼈⽣ 就是⽣活平平靜靜 可別因為⼀時貪⼼ 眼睛都不看清 )

這一連接段跳出副歌視角,前半行採取相對“建設性”的應該如何,後半行仍定調貪心為眼睛都不看清的原因。以 MV 內劇情來說,確實有人貪心偷了神明手上的墜飾。

然而這裡的眼睛都不看清,與兩段前的 天公無咧看 司公無咧看 你⽬睭無咧看 連結相當薄弱。先前提到的 天公司公 無咧看,理應與一時貪心沒有關聯。回過來看主歌B’,你若有⽬睭 ⽏通只是看⼀半天公無咧看 的解釋更可能是蒼天無眼。

副歌
(Chorus A)

會害啦 紅燈無咧看 ⻘燈無咧看 你⽬睭無咧看 連鞭著愛頭殼痛
(真糟糕 紅燈沒在看 綠燈沒在看 你眼睛都不看 ⾺上就要傷腦筋 )

副歌
(Chorus B)

路攏無咧看 冊攏無咧看 你若閣無咧看 連鞭後悔著傷晏
(路都沒在看 書都沒在看 你如果都不看 待會後悔就太晚)

副歌
(Chorus C)

烏⽩有⼈咧牽拖 善惡有⼈咧臭彈 誰⼈趖出來⿔跤 啊你攏無咧看
(⿊⽩有⼈在瞎扯 善惡有⼈在胡說 是誰露出了⾺腳 你都沒有在看 )

副歌
(Chorus B)

你攏無咧看 你攏無咧看 無咧看 你攏你攏無咧看 無咧看 啊無咧看
(你都沒在看 你都沒在看 沒在看 你都你都沒在看 沒在看 啊沒在看 )

你攏無咧看 你攏無咧看 無咧看 你攏你攏無咧看 無咧看 攏無咧看
(你都沒在看 你都沒在看 沒在看 你都你都沒在看 沒在看 都沒在看)

最後幾段重複先前已有段落。

你攏無咧看 補充

在 YouTube 資訊欄裡:

在這個人人「攏無咧看」的世界,蕭煌奇開著地獄大客車,載你看清人生的荒謬。 神明會失竊、主管耍廢、信仰崩壞——有些事不是看不見,是選擇視而不見。

〈你攏無咧看〉由合作二十年的知名作詞人武雄填詞,道出生活中錯綜複雜的各種假象,MV 由彭道森導演操刀,蕭煌奇變身大客車司機,載著一車神級乘客:師公、由男團FEniX 演出的宮廟少年團、西洋傳教士、辦公室廢物主管⋯⋯荒誕無厘頭、又似曾相識的角色們,彷彿是這個社會的縮影。 世界千奇百怪、車還是要繼續開,你咁有咧看?

很明顯,你攏無咧看 是選擇視而不見明明有⽬睭 偏偏只有看⼀半,是有意為之的漠視。當敘事者喊著:會害啦 天公無咧看 司公無咧看 你⽬睭無咧看 公媽連鞭無靈聖,表示看不慣世事不公。神明會失竊、主管耍廢、信仰崩壞,列舉一些常見的看不慣。